МНЕНИЕ
30 Июня 2015 / Культура
ДАЛЕЕ>>>
Транскрипт выступления преподавателя Российско-Армянского (Славянского) университета Врежа Кардумяна (Ереван, Армения), которое состоялось на десятом заседании Экспертного клуба "Урал-Евразия" по теме "Инвестиционные проекты Свердловской области и ЕАЭС", 23 июня 2015 года, Екатеринбург. АНОНСЫ
11 Апреля 2017 / Культура
13-15 апреля под Новосибирском пройдёт II Евразийская школа публичной политики и международных отношений. АРХИВВыбирите период: |
ИАЦ МГУ: Культурно-просветительские мероприятия узбекистанцев на фронтах войны
Во время войны многие тогда считали, что для музыки не время. Но уже первые месяцы войны показали, как важно и нужно для фронта искусство, как бойцы ждут концертные бригады в короткие часы затишья. Артисты драматических и музыкальных театров, филармоний и концертных групп вносили свой вклад в общее дело борьбы с фашизмом. Огромной популярностью пользовались фронтовые театры и концертные бригады. Они в годы войны обслуживали части РККА и РККФ на фронте и в прифронтовых районах, военизированные учреждения в тылу (эвакопункты, госпитали и др.). За годы войны артисты провели для советских воинов 1 миллион 350 тысяч спектаклей, концертов, творческих встреч — не было ни одной части, где бы ни побывали фронтовые театры и бригады [1]. Славную страницу в летопись музыкального искусства Узбекистана в годы второй мировой войны внесли узбекские фронтовые концертные ансамбли и бригады. Это были артисты и музыканты концертно-театральных учреждений, коллективы Узбекской государственной филармонии. Надо отметить, что в 1942 году в состав филармонии Узбекистана входили 7 ансамблей и художественных коллективов (Ансамбль народных инструментов, Ансамбль музыкальной песни и танцев, Ансамбль женский (руководитель Гавхар Рахимова), Ансамбль Тамараханум, Ансамбль таджико-еврейский, Эстрады, Мюзик-холл) [2]. Из артистов Узбекистана формировались специальные группы, которые выезжали с концертами в госпитали для раненых бойцов и на фронт. Формирование фронтовых бригад (отбор участников, просмотр репертуара, назначение бригадира и т.д.) было возложено на Управление искусств [3]. В августе 1942 года по распоряжению Главного Управления искусств при Совнаркоме СССР о формировании творческих бригад для посылки на фронт во всех республиках за фронтовой полосы они начали организовываться. По указу СНК Узбекистана госфилармонией республики были организованы концертные бригады[4].Только в 1942 году из Узбекистана выехало на фронт 14 творческих бригад[5] (За годы войны в Узбекистане было создано около 20 фронтовых концертных бригад – Н.М.). Самой известной из них являлась женский ансамбль, руководимая Гавхар Рахимовой. В состав бригады входили О. Машарипова и X. Хакимова, Р. Багланова и другие. На передовых позициях Западного фронта проходили концерты бригады Узгосфилармонии во главе с народным артистом Узбекистана Кары-Якубовым. С большим успехом проходили концерты бригад возглавляемых с народной артистки СССР Халимы Насыровой и народными артистами республики Тохтасыном Джалиловым и Тамарханум[6]. С риском для жизни выступали они в воинских частях. С воодушевлением солдаты слушали военные песни, песни разных народов, смотрели танцы. Надо отметить, что воспоминания участников фронтовых бригад и театров являются наиболее ценными, так как именно в их рассказах можно обнаружить самые точные и яркие детали того, как происходили выступления в боевых условиях.Вот выдержки из воспоминаний Халимы Насыровой, народной артистки СССР, в 1941 году «…На фронт меня не послали. Но с бригадой актеров – Исмаиловым, Тургунбаевой, Хасановым, Камиловым и другими – направили для обслуживания армии в Тбилиси, Кисловодск, Баку, Краснодар, Ленинакан, Ереван. …Три месяца пробыли мы с бригадой, а прифронтовой полосе. В эшелонах, на машинах и повозках разъезжали мы по городам и поселкам, выступая перед бойцами, отправляющимися на фронт. …И вот перед этими бойцами, которые завтра должны были идти на фронт, на подвиг и может на смерть, мы выступали с концертами. Каждый боец хотел услышать на прощание свою любимую песню, и мы пели всё, что нас просили, танцевали, играли всё, что хотели бойцы. Их благодарные лица и дружные аплодисменты были для нас наградой»[7]. Эта бригада побывала в Иране в частях советской армии[8]. Фронтовые бригады возвращались в Узбекистан с блестящими оценками работ командованием и многочисленными благодарностями. Примером тому можно привести приказ № 437 Комитета по делам искусств при СНК СССР от 17 ноября 1942 года, в котором было объявлено благодарность около 20 работникам искусств Узбекистана, за проведенную на высоком уровне работу[9]. В Узбекистан в годы войны было эвакуировано 32 театральных коллектива, эстрадных ансамблей, музыкальных учебных заведений и около 700 известных деятелей искусств из Москвы, Ленинграда, Киева, Одессы, Львова, Кишинева, Харькова и других городов. Они были размещены в Ташкенте и во многих областных центрах и введены в состав Управления по делам искусств Узбекистана. Для создания фронтовых бригад привлекались и эвакуированные коллективы. Например, в конце 1941 года Узгосфилармония приняла в свое введениеэвакуированный Московской эстрадой Джаз-аккардеон под руководством композитора Е.Розенфельда. В 1942 году Узгосфилармония командировала этот коллектив для обслуживания частей Дальневосточного фронта. В результате 18-ти месячного обслуживания фронта Командующий и Военный совет Тихоокеанского флота целым рядом приказов гастроли джаза отметили положительной оценкой[10].Но учитывая, то обстоятельство, что в дальнейшем Узгосфилармония не может планировать гастроли Джаза, он был передан в ведение Всесоюзного гастрольно-концертному объединению (ВГКО). В 1943 годуУзгосфилармонии было разрешено командировать по обслуживанию частей Забайкальской и Дальневосточных фронтов на сроки от двух до четырех месяцевследующие эвакуированные ансамбли и эстрадные бригады, использованные на площадках Узбекистана: - Филармонический ансамбль лауреата всесоюзного конкурса исполнителей артистки В.Я Метелецкой. - Еврейский ансамль с участием Клары Юнг. - Севастопольская эстрадная бригада под художественным руководством Деваря. - Эстрадная бригада под художественным руководством Б.А.Гринева. - Кавказский ансамбль под художественным руководством Погосова. - Эстрадная бригада под художественным руководством Альтонс. - Ансамбль иллюзионистов под художественным руководством Ю.Н.Темир-Булата. - Эстрадная бригада Самаркандского отделения под художественным руководством Геренбурга. - Ансамбль миниатюр Кокандского отделения под художественным руководством Кочетова[11]. В целях создания репертуара для ансамблей в Узгосфилармонию были привлечены писатели, поэты, композиторы[12]. Роль фронтовых концертных, театральных бригад в культурном обслуживании армии была настолько велика, что в 1943 году в Москве состоялся творческий смотр их работы.Они в своем репертуаре должны были иметь концертную программу, в состав включить высококвалифицированных артистов концертных организаций, направляться в Москву за 5-10 дней до начало работы в действующих частях Армии[13]. Среди них была эстрадная бригада из Узбекистана под руководством артистки О.М.Вороновой, которая была отправлена в июне 1943 года для обслуживания концертами и культурно-художественной работой в действующую армию центрального фронта[14]. Работа бригады проходила в период наиболее активных действий по разгрому врага на Орловско-Курском направлении. В составе бригады были Лауреат всесоюзного конкурса мастеров эстрады Э.Я.Пургалина, артист кино и эстрады Б.К.Шляхтинг, дипломант Всесоюзного конкурса мастеров эстрады Турсунай Махмудова, артисты эстрады Г.Н.Прага и Е.И.Михальская, поэтесса Светлана Сомова, концертмейстер и скрипач С.Г.Шнейдер, аккордионист А.М.Кантерман, бубнист Убайдулла Ходжаев. На фронте бригада была с 26 июня по 6 сентября включительно, причем, с 15 августа по 6 сентября бригада оставалась работать сверх плана в Армии генерала-полковника Галанина, о чем было сообщено в Управление по делам искусств[15]. В своем рапорте О.Воронова писала: “Концерты приходилось давать в самых различных условиях и на разных площадках... Если представлялось возможным мы обслуживали и местное население. Часто приехав в часть мы сбрасывали свои вещи с 3-х тонной машины, на котором постоянно ездили, открывали борт, подпирали их кольями и эта площадка служила нам прекрасной эстрадой”[16]. Бывало так, что актеры работали в больном состоянии, высокой температурой не снижая качества работы. В госпиталях давались концерты сводные и в палатах, в землянках, в летних палатках и на воздухе. Были случаи когда после работы в концертах члены бригад помогали переносить раненных из подешедших машин в палаты госпиталей. Иногда во время исполнения музыкальных номеров раненные пускались в пляс. Концерты заканчивались своеобразными митингами. Бойцы, сержантские и офицерские составы передавали пожелания и обещания о защите народа той республики, которая представляла каждая фронтовая концертная бригада. Особенно проводились митинги и беседы с националами. Бригада под руководством О.М.Вороновой, беседовала с узбеками и казахами на своем родном языке о жизни в Узбекистане, о единстве фронта и тыла. Писались письма на узбекском языке от узбеков бойцов на Родину. Бригадой была привезена библиотека на узбекским и русском языках в количестве 2000 экз. и была распределена среди бойцов. После каждого концерта участники бригады проводили семинары с запевалами и любителями искусства, разучивали песни, переписывали ноты, рассказы, стихотворения для самодеятельных кружков и ансамблей армии. За проведеннуюработу бригада имела благодаарности от военных советов 60-й и 70-й армии.За пребывание на Центральном фронте бригадой было дано 158 концертов, обслужено зрителей свыше 50.000. Знаменитый узбекский писатель Айбек участвовал в составе одной из концертных бригад из 16 человек на передней линии западного фронта с 6 декабря 1942 по 5 февраля 1943 года. В 1965 году он опубликовал книгу «По фронту. (Из дневника писателя)», который был написан на основе своего дневника на блокноте, который обменял на вокзале на кусок хлеба[17]. Выдержки из них: «23 декабря.После завтрака сели на сани и поехали в штаб полка. Дорога небезопасно. Время от времени немцы обстреливают эту дорогу. Русская зима. Слышен звук снарядных залпов. В покрытом снегом лесу раздается голос «Ура», бойцы и командиры встречают нас. Волнение и радости не описать. Бойцы узбеки здороваются вновь и вновь. Отдали бойцам подарки. Узбеки брали нарасхват. Сразу же стали жевать сушеные яблоки. Многие из них не получают письма из дома. Длинный, темный коридор, дом-землянка – это клуб. В два пядь выше земли супа – сцена, сверкает маленькая лампа. Митинг. Товарищ Рахимов (Эсан Рахимов-руководитель бригады, работал секретарем комитета комсомола Узбекистана – Н.М.) передал привет узбекского народа и рассказал о проделанных работах в Узбекистане. Бойцы слушают внимательно. … Я в темной землянке от имени джигитов написал письмо узбекистанцам и прочитал. …На сцене стал играть бубен, най и рубаб. Танцуют в шелковых платьях танцовщицы. Храбрецы – узбеки кричат «хай дуст». Танцы народных артистов республики Зайнаб Полташевой, Турсуной Махмудовой, классические песни Тургуна Каримова, казахские песни Назруллы Якубова, узбекские, таджикские песни Сони Ягудаевой, узбекские, азарбайджанские пении Тамары Назаровой, веселые частушки Муаззам Омоновой встречаются громкими аплодисментами. Классические узбекские, русские и украинские песни под исполнением Соры Самандаровой завораживают сердца. После концерта на прощанье парни обещали нам «за каждую строку ваших песен будем убивать по одного фашиста!»[18]. Некоторые артисты предъявляли желание продолжать свою деятельность. Например, участники из бригады Вороновой Турсунай Махмудова выехала на фронт из Москвы с другой узбекской бригадой согласно санкции Управления по делам Искусств, Е.И.Михальская осталось работать на фронтовом бригады Москвы[19]. По распоряжению Управления по делам искусств Узбекистана Андижанская бригада артистов Узгосфилармонии под руководством А.В.Амасловича с 14 октября по 15 ноября 1943 года обслуживала в частях и соединениях Волховского фронта находящихся на передней линии[20]. 27 октября 1943 года на фронт была отправлена бригада артистов Государственного театра оперы и балета при участии артистов Государственного драматического театра республики под руководством И.Л.Розовского. Просмотр в Москве репертуара бригады получила высокуюоценку и за пребывании на фронте она дала 52 полнометражных концертов[21]. На пять месяцев 1943 года на переднюю линию фронта была отправлена концертная бригада составленная из артистов Узбекского театра оперетты и Ленинградской государственной консерватории[22], для обслуживания частей армии Юго-Западного фронта бригада артистов из разных театров республики под руководством заслуженного деятеля искусств Узбекистана Туманина[23]. На передовой линии фронта побывала молодежная бригада Узгосфилармонии, которую возглавлял известный режиссер М.Мухамедов. В состав ансамбля народных инструментов были отобраны талантливые исполнители – в последующем видные музыканты республики. Это гиджакист С.Алиев (руководитель), наист Д.Сааткулов, рубабисты М.Мирзаев и Э.Шукруллаев, дойрист Ш.Хамдамов. 15 сентября 1943 года в Москву сроком на 60 дней была отправлена народная артистка Узбекистана Тамараханум и ее ансамбль в составе П.Рахимова, Г.Салихова, А.Кадырова, И.Шукурлаева, Колюшевой, И.Фоменко, Л.Рахмановой, С.Якубовой[24]. Выступления ансамбля Тамары Ханум на Кавказе, в Иране и на Дальнем Востоке сменялись концертами в городах Монголии[25]. Затем ансамбль выступал на фронтах западного направления в освобожденном Киеве, Австрии, Венгрии, где над руинами городов звенели струны чанга и рубаба, рокотала дойра, нежно переливалась мелодия ная, и слышались песни Тамары Ханум. За участие во фронтовых бригадах и проявленное мужество Тамаре Ханум было присвоено звание Капитана Советской Армии и вручена Государственная премия, со многими орденами и медалями. Активно обслуживала фронтовые воинские части Северо-Западного фронта и зоны обороны Москвы бригада Гавхар Рахимовой. В составе этой бригады были известные тогда музыканты-исполнители – М.Касымов (най), С.Юлдашев (гиджак), Г.Азимов (дойра), Г.Григорян (тар), М.Ниязов (гиджак), С.Габриэлян (гиджак). Музыканты одновременно сочиняли фронтовые песни. В составе бригады была и четырнадцатилетняя девочка по имени Коммуна. «- На фронт я ушла в 14 лет, - вспоминала народная артисткаРеспублики Узбекистан Коммуна Исмаилова. - С 1943 по 1945 годы я с ансамблем Гавхар Рахимовой в составе концертной бригады выступала перед бойцами. Было, конечно, страшно, но мы это чувство преодолевали - что наш страх по сравнению с тем, что совсем молодые ребята шли в бой, иногда в последний. Чтобы им помочь, вдохновить на победу, мы не должны были бояться. Давали концерты всего за три километра от передовой. А потом шли бои, после которых мы помогали санитарам выносить раненых с поля боя. Наши песни и танцы поддерживали в солдатах силу духа и веру в победу. Нам пришлось многое пережить…»[26]. Основу репертуара составляла узбекская народная музыка, шуточные песни, инструментальные мелодии и танцы. В одной из концертных бригад состав ансамбля узбекских народных инструментов возглавлял чангист Ф.Садыков.Во время войны 1941-1945 гг. Гавхар Рахимова со своими артистами выступала с концертами в Белоруссии, Украине, в Западной Европе. Концертная бригада закончила свой путь 29 апреля 1945 года. Всего на счету Гавхар Рахимовы в период войны более 1200 концертов. Вместе с ней выступали Ася Каспарова, Лизахон Петросова, Раима Хакимова, Роза Бакланова и другие[27]. Иногда приходилось так, что концерты давали прямо на дорогах. К примеру, можно привести выдержки из воспоминаний Гавхар Рахимовой: «… еще когда мы были у начальника тыла второго эшелона он нас предупредил, что в ставке 1-го Украинского фронта нас уже давно ждут, поэтому нужно приложить максимум стараний, чтобы побыстрее догнать их. Попробуй, догони вот тут, у переправы через Днепр. У нас было четыре машины. Мы везли бойцам подарки от узбекского народа да наш реквизит, инструменты, костюмы. Застряли мы у Днепра. Нервничаем. А рядом на машине раненые бойцы. Видят, мы – артисты. Как-то даже неловко себя чувствовать рядом с пострадавшими. Кажется, смотрят и ждут. Когда мы сами догадаемся начать выступление. Посоветовались, думаем, с переправой пока ничего не получается, а что если… И тут же в кузове одного из наших грузовиков начали концерт. Услышав музыку. Стали собираться вокруг люди. Солдаты-узбеки протискивались вперед, жали нам руки, плакали, говорили – мы из Ташкента, или из Андижана. Спрашивали как там дома. Между номерами успевали поговорить с земляками. Но концерт наш прервался появлением гонца, о пропуске для немедленной переправы через Днепр…»[28]. В годы войны родными становились люди разных национальностей. Вместе с тем узбекский народ не утратил чувства национального достоинства. Пронзительной была потребность в национальных песнях, танцах в годы войны. Поэтому популярными были хорезмские, бухарские, ферганские мелодии. Бойцы, раненые в госпиталях с воодушевлением слушали народные песни, частушки. Творчеством узбекских композиторов рождались новые, ставшие затем популярными, песни: «Киз кушиги» («Песня девушки») Юнуса Раджаби на слова Хамида Алимджана, «Чевар киз» («Девушка-мастерица») Манаса Левиева на слова Вахида Абдуллаева. Песни о семье, матери, девушке, детях — о вечных ценностях — помогали выстоять и на фронте, и в тылу, поднимали дух.За годы войны работники искусства Узбекистана дали свыше 3,5 тысяч концертов в частях действующей армии и 26 тысяч концертов в частях Туркестанского военного округа и военных госпиталях[29]. Некоторые бригады и отдельные артисты побывали на фронте не один раз. Фронтовые художественные бригады не ограничивались только обслуживанием фронта. Они давали концерты трудовым армиям в тылу. К примеру, бригада артистов Узгосфилармонии под руководством Д.Е.Когана в марте 1944 году на шахтах, угольных бассейнах Свердловской, Молотовской областях дали несколько концертов[30]. Работники искусства Узбекистана непрерывно улучшали и расширяли художественное обслуживание фронтовых частей и труженников тыла. В годы войны была создана фронтовая печать на узбекском языке – 14 фронтовых, 2 бригадных и одна окружная военная газета. Фронтовая печать сыграла огромную роль в повышении морально-боевого духа воинов узбеков сражавшихся на фронтах войны. Факт существования фронтовых концертных и театральных бригад, это явление, безусловно, исторически, как один из аспектов, принесших победу во второй мировой войне. Это большой и сложный отрывок из жизни деятелей искусств Узбекистана середины ХХ века. По завершении войны многие артисты и режиссеры, музыканты стали лидерами своих профессий, их имена значимы для летописи культуры. И нельзя не брать в расчет тот опыт, через который им пришлось пройти, который оставил четкий отпечаток на характере, на манере работы. Может отчасти, и этот факт повлиял на формирование поколения, принесшего узбекской сцене такое количество талантливых деятелей. [1]http://www.quickiwiki.com/ru [2] ЦГА РУз. Фонд-Р-2366, опись 2, дело 21, лист 77. [3] ЦГА РУз. Фонд-Р-2087, опись 1, дело 91, лист 18. [4] ЦГА РУз. Фонд-Р-2087, опись 1, дело 83, лист 15. [5] Узбекская ССР в годы Великой отечественной войны. Том 1. Ташкент, 1981. С.229. [6] ЦГА РУз. Фонд-Р-2087, опись 1, дело100, лист 15. [7] Насырова Х. Солнце над Востоком. Литературная запись Наталии Пентюховой. Ташкент: Молодая гвардия, 1962. С.244-245. [8] ЦГА РУз. Фонд. Р-2087, опись 1, дело 92, лист.434. [9] ЦГА РУз. Фонд-Р-2087, опись 1, дело 91, лист 5. [10] ЦГА РУз. Фонд-Р-2366, опись 2, дело 18, лист 2. [11] ЦГА РУз. Фонд-Р-2366, опись 2, дело 19, лист 77. [12] ЦГА РУз. Фонд-Р-2356, опись 1, дело 91, лист 18. [13] ЦГА РУз. Ф. Р-2087, опись 1, дело 105, лист.26. [14] ЦГА РУз. Ф. Р-837, опись 32, дело 4128, лист.39. [15] Там же. [16] ЦГА РУз. Ф. Р-837, опись 32, дело 4128, лист.39 об. [17] Ойбек. Фронт буйлаб. (кундалик дафтаридан). Тошкент, 1965. С.7. [18] Ойбек. Фронт буйлаб… С.15-17. [19] ЦГА РУз. Ф. Р-837, опись 32, дело 4128, лист.39 об. [20] ЦГА РУз. Ф. Р-2366, опись 2, дело 371, лист.13. [21 ]ЦГА РУз. Фонд-Р-2087, опись 1, дело128, лист 43. [22] ЦГА РУз. Фонд-Р-2087, опись 1, дело 107, лист 162. [23] Там же. лист.195. [24] Там же. лист.282. [25] ЦГА РУз. Фонд. Р-2087, опись 1, дело 107, лист.258. [26]http://www.kino-teatr.ru/teatr/acter [27] ЦГА РУз. Ф. Р-2366, опись 1, дело 39, лист.43. [28] Рахимова Г. Дорога. Литературная запись Н.Г.Рахимовой. Ташкент, 1967. С.100 [29] Воскобойников Э.А. Ўзбек халқи Улуғ ватан уруши йилларида. (Узбекский народ в годы Великой Отечественной войны). Тошкент. 1947. С.30 [30]ЦГА РУз. Ф. Р-2366, опись 1, дело 34, лист.4. Нодира Мустафаева, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник, института Истории АН РУз Источник: ИАЦ МГУ |
НОВОСТИ
17 Октября 2016 / Политика
Столица Армении – страны, председательствующей в Организации Договора о коллективной безопасности, 14 октября принимала саммит глав государств, входящих в этот военно-политический блок.
16 Августа 2016 / Политика
В Ереване прошло заседание Совета министров обороны Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ), в котором участвовали главы оборонных ведомств государств Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, России и Таджикистана.
4 Июля 2016 / Экономика
Сегодня, 4 июля, министр иностранных дел Эрлан Абдылдаев провел встречу с министром иностранных дел Армении Эдвардом Налбандяном в рамках участия в очередном заседании СМИД ОДКБ в городе Ереване.
9 Июня 2016 / Политика
Решение Армении о присоединении к Евразийскому экономическому союзу (ЕАЭС) не навредило ее отношениям с Евросоюзом, заявила во вторник посол Швеции в республике Мартина Куик. НОВОСТИ
1 Марта 2016 / Культура
В Ереване завершился первый день заседания Клуба молодых интеллектуалов стран Содружества. Оно проходило на базе Российско-армянского (Славянского) Университета в Ереване. Участники мероприятия, прибывшие в столицу Армении из Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Таджикистана, Узбекистана и России, приняли участие в двух секциях — по вопросам безопасности, а также экономики стран СНГ. День завершила интерактивная игра в формате «Что? Где Когда?» Последняя часть программы показала: в Ереване собрались настоящие знатоки истории постсоветского пространства.
29 Февраля 2016 / Культура
29 февраля — 1 марта 2016 года в г. Ереван (Республика Армения) проходит Первое заседание Клуба молодых интеллектуалов стран Содружества. Проект направлен на формирование дискуссионных площадок для развития профессиональных коммуникаций между молодыми специалистами-гуманитариями России и государств СНГ. ВИДЕО/АУДИО |