23 июля 2016 г., с 11:00 в Оренбургской областной научной библиотеке им. Н. К. Крупской (ул. Советская, 20) состоится заседание Международного круглого стола «Казахские и русские СМИ в двуязычной среде: состояние и перспективы», посвященного 25-летию Оренбургской областной казахской газеты «Жана Айкап».

Организаторами этой дискуссионной площадки совместно выступают АНО «Содружество народов Евразии», Ассоциация казахов Оренбуржья и Ассамблея народов Оренбургской области.

Поздравить издание с юбилеем и обсудить актуальные проблемы и задачи журналистского сообщества России и Казахстана придут вице-губернатор Оренбургской области Дмитрий Кулагин, руководители казахских национально-культурных объединений Москвы Полат Джамалов, Татарстана Сагит Джаксыбаев, Курганской области Кайрат Уралов, Омской области Алтынай Жунусова, Оренбургской области Жанибек Иткузов, активисты казахских организаций Астраханской и Самарской областей, главные редакторы и журналисты казахстанских газет «Литер», «Надежда», «Приуралье», «Пульс города», «Актюбинский вестник», российских периодических печатных изданий. По видеосвязи из Москвы к ним присоединятся председатель Совета Ассамблеи народов России Светлана Смирнова и председатель Гильдии межэтнической журналистики Маргарита Лянге.

Законодательство России и Казахстана гарантирует права всех национальных групп на сохранение и всестороннее развитие родных языков, свободу выбора и использования языка общения, воспитания, образования и творчества. Особое значение эти гарантии приобретают с учетом общего исторического прошлого, культурного пространства и связей двух стран, значительной численности казахского населения в России (650 тыс.) и русского населения в Казахстане (3 млн. 650 тыс.).

В рамках обеспечения языковых прав в трех российских регионах с наибольшей численностью казахского населения успешно работают национальные газеты: «Ақ арна» (Астраханская область), «Жана Айкап» (Оренбургская область), «Омбы Қазақтары», «Zamandas» (Омская область). В Казахстане русский язык в силу его официального статуса, наряду с государственным казахским, по-прежнему широко представлен в СМИ.

В то же время у казахских СМИ в России и русских СМИ в Казахстане есть схожие кадровые, организационные, финансовые проблемы, решение которых требует объединения усилий государства и институтов гражданского общества, в том числе в интересах сохранения трансграничного культурного пространства народов. Этим вопросам и будет посвящено экспертное заседание.

24 июля 2016 г., в 17:00 на сцене Оренбургской областной филармонии (ул. Маршала Жукова, 34) состоится праздничный концерт к юбилею газеты «Жана Айкап».

Для представителей казахских организаций и газет также будет устроена экскурсионная поездка, призванная познакомить их с богатством природы и культур многонационального Оренбургского края.

Скачать программу